This may be so simple as introducing a visible banner or even a consumer-pleasant pop-up that Plainly signifies the domain is up for sale. Test with your registrar and see if you can expose at the least an email handle https://medium.com/@sell_domain/how-to-sell-domains-ebefc693ed85